Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma ardo di sdegno contro le nazioni superbe, poiché mentre io ero un poco sdegnato, esse cooperarono al disastro
tetapi aku amat marah kepada bangsa-bangsa yang merasa aman dan tentram. karena ketika aku menahan kemarahan-ku atas umat-ku, bangsa-bangsa itu menambah penderitaan umat-ku
allora gli israeliti tornarono indietro e gli uomini di beniamino furono presi dal terrore, vedendo il disastro piombare loro addosso
dan pada saat itu juga pasukan inti israel balik menyerang, sehingga tentara benyamin itu menjadi panik karena mereka menyadari bahwa mereka pasti akan kalah
ecco, il signore farà cadere un grave disastro sul tuo popolo, sui tuoi figli, sulle tue mogli e su tutti i tuoi beni
hukuman yang berat dari tuhan akan menimpa rakyat, anak-anak serta istri-istri baginda, dan membinasakan semua harta milik baginda
mani di donne, gia inclini a pietà, hanno cotto i loro bambini, che sono serviti loro di cibo nel disastro della figlia del mio popolo
sangat dahsyat bencana itu yang menimpa umatku sehingga ibu-ibu yang berhati lembut merebus anak sendiri untuk pengisi perut
diecimila uomini scelti in tutto israele giunsero davanti a gàbaa. il combattimento fu aspro: quelli non si accorgevano del disastro che stava per colpirli
mereka itu orang-orang terpilih dari seluruh israel; jumlahnya 10.000 orang. terjadilah pertempuran yang sengit ketika 10.000 orang itu menyerang gibea. orang-orang benyamin sama sekali tidak menyangka bahwa mereka tak lama lagi akan kalah