You searched for: ioiachìn (Italienska - Indonesiska)

il re di babilonia nominò re, al posto di ioiachìn, mattania suo zio, cambiandogli il nome in sedecìa
kemudian nebukadnezar mengangkat matanya, paman yoyakhin, menjadi raja yehuda, dan mengubah namanya menjadi zedekia

gli cambiò le vesti da prigioniero e ioiachìn mangiò sempre il cibo alla presenza di lui per tutti i giorni della sua vita
ia diizinkan mengganti pakaian penjaranya dan untuk seterusnya selama hidupnya ia boleh makan di istana, dan setiap hari diberi uang untuk keperluan hidupnya

e gli fece cambiare le vesti che aveva portato nella prigione. ioiachìn mangiò sempre dalla tavola del re per tutto il resto della sua vita
yoyakhin tidak lagi memakai pakaian penjara dan biasanya makan di istana serta diberi uang untuk keperluan hidupnya

quando ioiachìn divenne re, aveva diciotto anni; regnò tre mesi e dieci giorni in gerusalemme. egli fece ciò che è male agli occhi del signore
yoyakhin berumur 18 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem 3 bulan 10 hari lamanya. ia juga berdosa kepada tuhan

ioiachìn aveva diciotto anni, quando divenne re; regnò tre mesi in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava necusta, figlia di elnatàn
yoyakhin berumur 18 tahun ketika ia menjadi raja yehuda, dan ia memerintah di yerusalem tiga bulan lamanya. ibunya bernama nehusta anak elnatan, dari yerusalem

ora nell'anno trentasette della deportazione di ioiachìn, re di giuda, nel decimosecondo mese, il ventisette del mese, evil-merodach re di babilonia, nell'anno in cui divenne re, fece grazia a ioiachìn re di giuda e lo fece uscire dalla prigione
pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua belas dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah yoyakhin diangkut ke pembuangan, ewil-merodakh menjadi raja babel. pada tahun itu juga ia menunjukkan belas kasihannya kepada yoyakhin, dan melepaskan dia dari penjara