You searched for: manifestino (Italienska - Indonesiska)

aspettano forse che vengano gli angeli o che venga il tuo signore o che si manifestino i segni del tuo signore?
yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka (untuk mencabut nyawa mereka) atau kedatangan (siksa) tuhanmu atau kedatangan beberapa ayat tuhanmu.

e' necessario infatti che avvengano divisioni tra voi, perché si manifestino quelli che sono i veri credenti in mezzo a voi
memang sudah sewajarnya timbul perpecahan di antaramu, supaya kelihatan nanti siapa-siapa orang kristen yang sejati

dove sono, dunque, i tuoi saggi? ti rivelino e manifestino quanto ha deciso il signore degli eserciti a proposito dell'egitto
wahai, raja mesir, di manakah penasihat-penasihat baginda yang pandai itu? barangkali mereka tahu apa yang direncanakan tuhan yang mahakuasa untuk mesir

aspettano forse che vengano gli angeli o che venga il tuo signore o che si manifestino i segni del tuo signore? il giorno in cui sarà giunto uno dei segni del tuo signore, all'anima non servirà a nulla la [professione di] fede che prima non aveva [fatto] e [essa] non sarà utile a chi non avrà acquisito un merito.
(tiadalah yang mereka nantikan) apa yang mereka nanti-nanti (kecuali hanyalah datang kepada mereka) dapat dibaca ta`tiyahum atau ya`tiyahum (malaikat-malaikat) untuk mencabut arwah-arwah mereka (atau kedatangan tuhanmu) yaitu perintah-nya yang dimaksud adalah azab-nya (atau kedatangan beberapa ayat tuhanmu) tanda-tanda dari tuhanmu yang menunjukkan dekatnya hari kiamat.