You searched for: misericordia (Italienska - Indonesiska)

egli si è imposto la misericordia.
dia telah menetapkan atas diri-nya kasih sayang.

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.
beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.

eccetto chi avrà la misericordia di allah.
kecuali orang yang diberi rahmat oleh allah.

alleluia. perché eterna è la sua misericordia
"bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi.

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
mengharap: semoga allah memberi berkat, rahmat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah

il vostro signore si è imposto la misericordia.
(maha pengampun) kepadanya (lagi maha penyayang.") kepada dirinya.

guida e misericordia per coloro che compiono il bene
menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan,

mentre è, per i credenti, guida e misericordia.
dan sesungguhnya al quran itu benar-benar menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

ma allah sceglie chi vuole per la sua misericordia!
allah tidak akan memperhatikan apa yang mereka harapkan dan mereka benci. allah menentukan siapa yang dikehendaki-nya untuk menerima rahmat-nya.

se non da una nostra misericordia e come temporaneo godimento.
tetapi (kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai kepada suatu ketika.

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
istifham bermakna isti`thaf, memohon belas kasihan, yakni janganlah engkau menyiksa kami oleh sebab dosa yang dilakukan oleh selain kami.

ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia
ia menolong israel hamba-nya, menurut janji yang dibuat-nya dengan nenek moyang kita

seon, re degli amorrei: perché eterna è la sua misericordia
sihon, raja amori; kasih-nya kekal abadi

concedemmo loro la nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.
dan kami anugerahkan kepada mereka sebagian dari rahmat kami dan kami jadikan mereka buah tutur yang baik lagi tinggi.

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
dan taatilah allah dan rasul, supaya kamu diberi rahmat.

può dio aver dimenticato la misericordia, aver chiuso nell'ira il suo cuore
lalu aku berkata, "inilah yang menyakiti hatiku, bahwa yang mahatinggi tidak berkuasa lagi.

che facemmo beneficiare della nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
kami telah memasukkan mereka kedalam rahmat kami. sesungguhnya mereka termasuk orang-orang yang saleh.

[segno della] misericordia del tuo signore: egli è audiente, sapiente,
sebagai rahmat dari tuhanmu. sesungguhnya dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui,