You searched for: contento (Italienska - Japanska)

sono contento di rivederti.
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。

sono contento che vi piacci
i'm glad you like it.

grazie molto contento un baccio
偉大baccio

mi sento più contento quando corro.
走っているときが一番幸せだ。

ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento
そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、

correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni
あなたの子を懲しめよ、そうすれば彼はあなたを安らかにし、またあなたの心に喜びを与える。

ho dedotto dalla nostra conversazione che lui non era contento del suo lavoro.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。

sotto i passi del malvagio c'è un trabocchetto, mentre il giusto corre ed è contento
悪人は自分の罪のわなに陥る、しかし正しい人は喜び楽しむ。

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
そして、わたしがそこにいあわせなかったことを、あなたがたのために喜ぶ。それは、あなたがたが信じるようになるためである。では、彼のところに行こう」。

egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode
彼はつり針でこれをことごとくつり上げ、網でこれを捕え、引き網でこれを集め、こうして彼は喜び楽しむ。

e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi
そして、たとい、あなたがたの信仰の供え物をささげる祭壇に、わたしの血をそそぐことがあっても、わたしは喜ぼう。あなたがた一同と共に喜ぼう。

amàn quel giorno uscì lieto e con il cuore contento, ma quando vide alla porta del re mardocheo che non si alzava né si muoveva per lui, fu preso d'ira contro mardocheo
こうしてハマンはその日、心に喜び楽しんで出てきたが、ハマンはモルデカイが王の門にいて、自分にむかって立ちあがりもせず、また身動きもしないのを見たので、モルデカイに対し怒りに満たされた。

celebrerai la festa per sette giorni per il signore tuo dio, nel luogo che avrà scelto il signore, perché il signore tuo dio ti benedirà in tutto il tuo raccolto e in tutto il lavoro delle tue mani e tu sarai contento
主が選ばれる場所で七日の間、あなたの神、主のために祭を行わなければならない。あなたの神、主はすべての産物と、手のすべてのわざとにおいて、あなたを祝福されるから、あなたは大いに喜び楽しまなければならない。

per questo, se verrò, gli rinfaccerò le cose che va facendo, sparlando contro di noi con voci maligne. non contento di questo, non riceve personalmente i fratelli e impedisce di farlo a quelli che lo vorrebbero e li scaccia dalla chiesa
だから、わたしがそちらへ行った時、彼のしわざを指摘しようと思う。彼は口ぎたなくわたしたちをののしり、そればかりか、兄弟たちを受けいれようともせず、受けいれようとする人たちを妨げて、教会から追い出している。

tutti contenti
all happy