You searched for: festa (Italienska - Japanska)

festa
パーティー

festa nazionale
建国記念日

comincia la festa!
パーティー開始!

ti sei divertito alla festa?
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。

forse la incontreremo alla festa.
パーティーで彼女に会うかもしれない。

domani è la festa della mamma.
明日は母の日です。

era vicina la pasqua, la festa dei giudei
時に、ユダヤ人の祭である過越が間近になっていた。

non sono potuto andare alla sua festa di compleanno.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

in inghilterra, la festa del lavoro è a maggio.
英国では労働祭は五月にある。

si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata pasqua
さて、過越といわれている除酵祭が近づいた。

suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa
これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。

per la festa egli era solito rilasciare un carcerato a loro richiesta
さて、祭のたびごとに、ピラトは人々が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやることにしていた。

portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

si tenne una festa d'addio in onore del sig. smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。

che farete nei giorni delle solennità, nei giorni della festa del signore
あなたがたは祝の日と、主の祭の日に、何をしようとするのか。

questa festa si tiene tutti gli anni durante la seconda settimana di gennaio.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。

gli israeliti presenti celebrarono allora la pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni
ここに来ていたイスラエルの人々は、そのとき過越の祭を行い、また七日の間、種入れぬパンの祭を行った。

della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

tutti i giorni son brutti per l'afflitto, per un cuore felice è sempre festa
悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

celebrerai la festa delle capanne per sette giorni, quando raccoglierai il prodotto della tua aia e del tuo torchio
打ち場と、酒ぶねから取入れをしたとき、七日のあいだ仮庵の祭を行わなければならない。