You searched for: incontrano (Italienska - Japanska)

il ricco e il povero si incontrano, il signore ha creato l'uno e l'altro
富める者と貧しい者とは共に世におる、すべてこれを造られたのは主である。

il povero e l'usuraio si incontrano; è il signore che illumina gli occhi di tutti e due
貧しい者と、しえたげる者とは共に世におる、主は彼ら両者の目に光を与えられる。

se vi incontrano in qualche luogo, saranno vostri nemici, vi aggrediranno con le loro mani e le loro lingue e si augureranno che diveniate miscredenti.
かれらはもしあなたがたの上手に立てば，あなたがたの敵となり，かれらの手と舌を悪意をもってあなたがたに伸し，あなたがたが不信心になることを望んでいる。

e quando incontrano i credenti, dicono: “anche noi crediamo”. ma quando sono tra loro dicono: “volete dibattere con loro a proposito di quello che allah vi ha mostrato, perché lo possano utilizzare contro di voi davanti al vostro signore? non comprendete?”.
そしてかれらは，信者たちに会うと，「わたしたちは信じる。」と言う。だがお互いだけで会うと，かれらは言う。「アッラーがあなたがたに解明されたものを，態々かれら（ムスリム）に知らせてやり，主の御前で，かれらがそれに就いてあなたがたを説き伏せる（余地を）与えるのか。」あなたがたは（かれらの狙いが）分からないのか。