You searched for: interrompere (Italienska - Japanska)

interrompere la formattazione?
フォーマットを中断？

interrompere la ricerca dei caratteri?
フォントのスキャンをキャンセルしますか？

volete interrompere il processo di pulizia?
ワイプ処理を中断しますか？

non interrompere mentre gli altri stanno parlando.
他人が話をしている時に割り込んではいけません。

sapevi che puoi interrompere una presentazione usando esc?
スライドショーは esc キーで中止できます。

esecuzione del comando: %1 premi « annulla » per interrompere.
実行コマンド: %1 中止するには キャンセルを押してください。

È in corso una fusione di cartelle. sei sicuro di voler interrompere?
ディレクトリマージを実行中です。本当に中止しますか？

il comando \\linebreak dice a latex di interrompere la riga attuale nel punto del comando.
\\linebreak コマンドはコマンドの位置で行を変えるように latex に命令します。

devo interrompere la partita ora, ma non ho ancora finito. posso salvare lo stato attuale?
途中でゲームをやめなければならないときにゲームを保存できますか？

errore: fallito nell’interrompere il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema.
エラー：システムパーティション/ドライブの暗号化/復号処理の中断に失敗しました。

può essere usata per interrompere un processo dopo che sia stato eseguito uno script con alta occupazione di memoria dal momento che la memoria viene normalmente liberata internamente ma non restituita al sistema operativo.
apache_child_terminate() は、カレントのphpリク エストを実行しているapacheプロセスをリクエスト終了時点で終了しま す。この関数は、メモリ消費量が大きなスクリプトを実行した後プロセ スを使用するために使用することが可能です。これは、メモリは通常内 部的にのみ解放され、オペレーティングシステムに戻されないためです。

appena il testo del documento del re artaserse fu letto davanti a recum e a simsai scriba e ai loro colleghi, questi andarono in gran fretta a gerusalemme dai giudei e fecero loro interrompere i lavori con la forza delle armi
アルタシャスタ王の手紙の写しがレホムおよび書記官シムシャイとその同僚の前に読み上げられたので、彼らは急いでエルサレムのユダヤ人のもとにおもむき、腕力と権力とをもって彼らをやめさせた。

continue accetta un argomento numerico opzionale che definisce, nel caso di cicli annidati, il numero di cicli da interrompere e da cui iniziare l' esecuzione dell 'iterazione successiva.
continue は、ループ構造において現在の繰り返しループ の残りの処理をスキップし、次の繰り返しの最初から実行を続けるために 使用されます、

potete fare click pausa o rimanda ogni volta per interrompere il processo di codifica, chiudere questa procedura, riavviare o spegnere il vostro computer e quindi riprendere il processo che continuerà dal punto in cui è stata fermata. notate che il volume non può essere montato finché non viene totalmente codificato.
「ポーズ」あるいは「保留」をクリックして、いつでも暗号化を中断し、ウィザードを終了して、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンし、中断した箇所から処理を再開することができます。なお、暗号化が完了するまではこのボリュームをマウントすることはできません。

il server vuole rindirizzare il modulo.\n\npremere [si] per effettuare un post verso la nuova destinazione.\n\npremere [no] per effettuare un get della nuova destinazione senza rispedire il modulo.\n\npremere [annulla] per interrompere l'operazione.
入力フォームの内容はサーバーによってリダイレクトされようとしています。\n\n[はい] を押すと新しい送信先に再送信され、\n\n[いいえ] を押すと再送信せずに続行します。\n\n続行しない場合は [キャンセル] を押してください。