Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
data di rilascio
公開日
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno di rilascio:
リリース年:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni di rilascio
リリース情報
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funzioni di tempo e data
日付・時間関数
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra icona di rilascio:
ドロップターゲットを表示する:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero di rilascio del fornitore
ベンダーのリリース番号
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ormone di rilascio della tirotropina
アルヒルト
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
test di rilascio d'interferone gamma
インターフェロンγ応答測定
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
complicazione di rimozione di sistema di rilascio di farmaci
薬剤投与機器除去合併症
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in un luogo di verità, presso un re onnipotente.
全能の王者の御許の,真理の座に(住むのである)。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test di stimolazione dell'ormone di rilascio della corticotropina
コルチコトロピン放出ホルモン刺激試験
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
riposerei in un luogo di riparo dalla furia del vento e dell'uragano»
主よ、彼らのはかりごとを打ち破ってください。彼らの舌を混乱させてください。わたしは町のうちに暴力と争いとを見るからです。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungi ora e data al nome del file
タイムスタンプをファイル名に追加
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in verità egli ha un posto vicino a noi e un buon luogo di ritorno.
かれは(今)われの近くにいて,幸せな(悟りきった)帰り所にいる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in luogo di frumento, getti spine, ed erbaccia al posto dell'orzo
小麦の代りに、いばらがはえ、大麦の代りに雑草がはえてもかまわない」。ヨブの言葉は終った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora lo perdonammo. egli ha un posto vicino a noi e buon luogo di ritorno.
それでわれは,かれ(の過ち)を赦した。かれは(今)本当にわれに近づき,多幸な(悟り切った)帰り所にいる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sincronizza automaticamente ora e data di kstars dalla fonte di aggiornamento.
kstars の日付と時間を自動的に更新元と同期させます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti. in verità, allah è il sapiente, il magnanimo.
かれは,必ずかれらが喜ぶ所に入らせられる。本当にアッラーは全知にして聡明な御方である。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si desidera visualizzare le note di rilascio per la versione corrente (ultima stabile) di truecrypt?
truecryptの現在(最新安定版)のリリースノートを表示しますか?
Senast uppdaterad: 2014-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& aggiorna l' ora e data del file quando i dati aggiuntivi sono salvati
メタデータの保存時にファイルのタイムスタンプを更新する(u)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering