Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei è salita su quella macchina e se ne è andata.
彼女はその車に乗って行ってしまった。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impostazione della configurazione del proxy. un server proxy è una macchina che fa da intermediaria tra la tua macchina e internet e fornisce servizi come la cache e i filtri. i server proxy che fanno da cache ti permettono di velocizzare l' accesso ai siti che hai già visitato salvando localmente i contenuti delle pagine. i filtri invece ti permettono di bloccare le richiesti di comparsa di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano bloccate. se non sei sicuro se devi utilizzare o meno un server proxy, connettiti ad internet, consulta la guida alla configurazione del tuo provider internet o chiedi al tuo amministratore di sistema.
プロキシの設定 プロキシサーバは、あなたのマシンとインターネットの間に介在するマシンで、ウェブページのキャッシングやフィルタリングなどのサービスを提供します。キャッシュプロキシサーバは、あなたが訪問したウェブサイトをローカルに保存することで、高速なアクセスを提供します。フィルタプロキシサーバを利用すると、広告やスパムを遮断することができます。 インターネット接続にプロキシを使うべきかどうか分からない場合は、インターネットサービスプロバイダのセットアップガイドを参照するか、システム管理者に相談してください。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.