You searched for: mercenario (Italienska - Japanska)

mercenario
傭兵

l'avventizio e il mercenario non ne mangeranno
仮ずまいの者と、雇人とは、これを食べてはならない。

egli è un mercenario e non gli importa delle pecore
彼は雇人であって、羊のことを心にかけていないからである。

come lo schiavo sospira l'ombra e come il mercenario aspetta il suo salario
奴隷が夕暮を慕うように、雇人がその賃銀を望むように、

non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
地上の人には、激しい労務があるではないか。またその日は雇人の日のようではないか。

il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde
羊飼ではなく、羊が自分のものでもない雇人は、おおかみが来るのを見ると、羊をすてて逃げ去る。そして、おおかみは羊を奪い、また追い散らす。

mercenaria
mercenaria属