Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho comprato ottanta mele.
ringo o hachijū kaimashita.
Senast uppdaterad: 2014-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dei figli di ebron: eliel il capo con gli ottanta fratelli
ヘブロンの子孫のうちからはエリエルを長としてその兄弟八十人、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dei figli di sefatia: zebadia figlio di michele e con lui ottanta maschi
シパテヤの子孫のうちではミカエルの子ゼバデヤおよび彼と共にある男八十人。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi
その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perl è un linguaggio di programmazione vero e proprio molto testato, dato che il suo sviluppo iniziò negli anni ottanta, ma php sta maturando ed evolvendo molto rapidamente.
phpのperlに対して最も有利な点ははperlが何もかもやろうとしてその結果複雑 になってきているのに対して、phpはウェブスクリプティングを念頭においてデ ザインされていることです。perlの柔軟さ/複雑さは、他人にとって非常に読み にくいコードが簡単に書けてしまうということでもあります。phpは、柔軟さを 失うことなくそれほどややこしくもなく厳密でもない構成になっています。 phpはperlに比べ、簡単に既存のhtmlに統合することができます。phpにはperl で使用されている非常に多くの「良い」機能があります:構成や文法等です。そ してこれらがperlほど複雑になることなく提供されます。perlは80年代後半から 在る十分に枯れた真の言語ですが、phpは急速に成長しています。
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con ottanta colpi di frusta e non sia mai più accettata la loro testimonianza. essi sono i corruttori,
貞節な女を非難して4名の証人を上げられない者には,80回の鞭打ちを加えなさい。決してこんな者の証言を受け入れてはならない。かれらは主の掟に背く者たちである。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta
次に、もうひとりに、『あなたの負債はどれだけですか』と尋ねると、『麦百石です』と答えた。これに対して、『ここに、あなたの証書があるが、八十石と書き変えなさい』と言った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci fu una carestia eccezionale in samaria, mentre l'assedio si faceva più duro, tanto che una testa d'asino si vendeva ottanta sicli d'argento e un quarto di qab di tuberi cinque sicli
サマリヤに激しいききんが起った。すなわち彼らがこれを攻め囲んだので、ついに、ろばの頭一つが銀八十シケルで売られ、はとのふん一カブの四分の一が銀五シケルで売られるようになった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: