You searched for: potranno (Italienska - Japanska)

sarà il giorno in cui non potranno parlare,
それは，発言することが出来ない日であり，

potranno sparire le acque del mare e i fiumi prosciugarsi e disseccarsi
水が湖から消え、川がかれて、かわくように、

e non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.
その時かれらは，遺言することも，また家族のところに帰ることも出来ない。

solo i nodi che hanno slot per l' invio potranno ricevere dati da noi
アップロードスロットを持っているピアだけが、こちらのデータを取得します

e quando li vedrà da lontano, potranno sentirne la furia e il crepitio.
遙かに離れた所から見る時，かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう。

e non credano di vincere, i miscredenti. non potranno ridurci all'impotenza.
信じない者に（アッラーを）出し抜けると思わせてはならない。かれらは決して（アッラーを）挫けない。

io vi darò lingua e sapienza, a cui tutti i vostri avversari non potranno resistere, né controbattere
あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

il giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
脛が，現わにされる日（を思いなさい）。かれらはサジダするよう求められる。だがかれらには出来ないであろう。

guarda in che maniera ti considerano! si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
かれらが，どんな譬を，あなたのために持ち出したかを見なさい。それでかれらは迷ってしまって，道を見出せない。

chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. queste persone non potranno leggere il messaggio.
公開鍵はユーザ id %1 の信頼された署名により認証されていません。 これらの人はメッセージを読むことができません。

apre una finestra nella quale potranno essere cambiati l' inizio e la fine dei conteggi, oppure associare loro un commento.
別のウィンドウが開き、そこでタスクの開始時間、終了時間、コメントを変更できます。

non potranno giovarti in nulla contro allah. in verità gli ingiusti sono alleati gli uni degli altri, mentre allah è alleato dei timorati.
本当にかれらは，あなたにとってアッラー（からの懲罰）に対し全く無力である。悪を行う者は，お互い同士友である。だがアッラーは，主を畏れる者の友である。

il server ha richiesto la negoziazione di una connessione priva di crittografia dei dati ma con controllo di integrità. proseguendo, i dati potranno essere letti da chiunque ma non modificati.
サーバーはデータを暗号化「しない」で接続しようとしていますが、これはサーバーが状態を検証するためのものです。処理を継続すると、誰でもデータを読み取ることができますが、書き換えられることはありません。

come mai potranno sceglierti come giudice, quando hanno la torâh con il giudizio di allah e dopo di ciò volgere le spalle? essi non sono credenti!
かれらには律法があるのに，どうしてあなたに，裁判を仰ぐのであろうか。その中には，アッラーの（公平な）裁決があるのだが，かれらはそういうものを持っていても，なお背き去る。これらの者は（真の）信者ではないのである。

gli israeliti non potranno resistere ai loro nemici, volteranno le spalle ai loro nemici, perché sono incorsi nello sterminio. non sarò più con voi, se non eliminerete da voi chi è incorso nello sterminio
それでイスラエルの人々は敵に当ることができず、敵に背をむけた。彼らも滅ぼされるべきものとなったからである。あなたがたが、その滅ぼされるべきものを、あなたがたのうちから滅ぼし去るのでなければ、わたしはもはやあなたがたとは共にいないであろう。

inserisci un posto dove vuoi tenere le tue foto. puoi scegliere qualsiasi cartella locale, anche una già contenente immagini. più tardi si potranno aggiungere altre cartelle dal menu impostazioni.
ç”»åƒã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’å ¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã§ã‚ã‚Œã°æ—¢ã«ç”»åƒãŒå ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã§ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã¯ è¨­å®šãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰å¾Œã§è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

sembra che tu non abbia l' accesso in scrittura alla cartella selezionata come album radice. attenzione: senza accesso in scrittura, gli elementi non potranno essere modificati.
あなたにはルートアルバムに指定されたフォルダに書き込む権限がないようです。 書き込み権限がなければ、コメントとタグ機能は使えません。

ecco i versetti di allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. in quale discorso e in quali segni potranno credere, oltre a [quelli] di allah?
これらは，真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である。アッラーとその啓示以外に，どんな説諭を（かれらは）信じようとするのか。

[gli angeli] dissero: “o lot, noi siamo i messaggeri del tuo signore. costoro non potranno toccarti. fa' partire la tua gente sul finire della notte, e nessuno di voi guardi indietro (eccetto tua moglie, ché in verità, ciò che accadrà a loro, accadrà anche a lei).nin verità, la scadenza è l'alba; non è forse vicina l'alba?”.
かれら（使徒たち）は言った。「ルートよ本当にわたしたちは，あなたの主の使徒である。かれらは決してあなたに手を触れることは出来ない。それで夜の間にあなたの家族を連れて出て行きなさい。そしてあなたがたの中，一人でも後ろを振り向いてはならない。あなたの妻は別である。かの女は，かれら（ソドムの住民）の遭遇したことに遭遇するであろう。かれらに定められた時は，早朝である。朝は近いではないか。」