You searched for: ascoltarlo (Italienska - Kabyle)

si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer sidna Ɛisa iwakken a s-slen.

e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo
?ṣbeḥ zik, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad slen i wawal-is.

la sua fama si diffondeva ancor più; folle numerose venivano per ascoltarlo e farsi guarire dalle loro infermità
simmal ițwassen sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ;

che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti
usan-d iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; wid akk zedɣen leǧnun, ḥlan.

fino a queste parole erano stati ad ascoltarlo, ma allora alzarono la voce gridando: «toglilo di mezzo; non deve più vivere!»
smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : ekkset si ddunit argaz am wagi ! ur t-țaǧǧat ara ad yidir !

perché erode temeva giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri
axaṭer hiṛudus yețqadaṛ yeḥya imi i t-iẓra d argaz yeṣfan, d aḥeqqi, daymi i gețḥunnu fell-as. iḥemmel ad ismeḥses i wawal-is, meɛna m'ara s-isel iɛewweq.

verso mezzanotte paolo e sila, in preghiera, cantavano inni a dio, mentre i carcerati stavano ad ascoltarli
di țnaṣfa n yiḍ, bulus d silas deɛɛun ɣer sidi ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen.