You searched for: gridando (Italienska - Kabyle)

e lo spirito immondo, straziandolo e gridando forte, uscì da lui
aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ.

sentendo ciò, gli apostoli barnaba e paolo si strapparono le vesti e si precipitarono tra la folla, gridando
ṛṛusul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa-nsen, uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci, țɛeggiḍen :

essa seguiva paolo e noi gridando: «questi uomini sono servi del dio altissimo e vi annunziano la via della salvezza»
tettabaɛ-aɣ-d nekk d bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : imdanen-agi d iqeddacen n ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak.

gli spiriti immondi, quando lo vedevano, gli si gettavano ai piedi gridando: «tu sei il figlio di dio!»
iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « kečč d mmi-s n ṛebbi !»

gesù, gridando a gran voce, disse: «padre, nelle tue mani consegno il mio spirito». detto questo spirò
sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : a baba ṛebbi, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik. mi genna imeslayen-agi, yeffeɣ-it ṛṛuḥ.

fino a queste parole erano stati ad ascoltarlo, ma allora alzarono la voce gridando: «toglilo di mezzo; non deve più vivere!»
smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : ekkset si ddunit argaz am wagi ! ur t-țaǧǧat ara ad yidir !

allora gridando disse: padre abramo, abbi pietà di me e manda lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perché questa fiamma mi tortura
iɛeggeḍ yenna-yas : « a baba ibṛahim, ḥunn fell-i ceggeɛ-ed laɛẓar ad iger ulamma d ixef n uḍad-is deg waman ad issismeḍ iles-iw, aql-i nneɛtabeɣ aṭas deg uḥǧaǧu-yagi n tmes. »

un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura»
yiwen lmelk nniḍen yeffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen, yețɛeggiḍ s ṣṣut ɛlayen i win yeqqimen ɣef wusigna yeqqaṛ-as : ssexdem amger-ik tmegreḍ, axaṭer yewweḍ-ed lweqt n tmegra, imi ddunit tewjed i tmegra.