Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
ay atmaten, feṛḥet m'ara țɛeddayent fell-awen teswiɛin ujeṛṛeb,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a colui che può preservarvi da ogni caduta e farvi comparire davanti alla sua gloria senza difetti e nella letizia
tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni giorno tutti insieme frequentavano il tempio e spezzavano il pane a casa prendendo i pasti con letizia e semplicità di cuore
kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non ha cessato di dar prova di sé beneficando, concedendovi dal cielo piogge e stagioni ricche di frutti, fornendovi il cibo e riempiendo di letizia i vostri cuori»
nețța yețbeggin-ed iman-is s lxiṛat i gxeddem : d nețța i wen-d-ițțaken ageffur ( lehwa ), d nețța i wen-d ițțaken lɣellat di lweqt-nsent, d nețța daɣen i wen-d-ițakken tamɛict-nwen, ula d ulawen-nwen d nețța i ten issefṛaḥen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: