You searched for: tetrarca (Italienska - Kabyle)

ma il tetrarca erode, biasimato da lui a causa di erodìade, moglie di suo fratello, e per tutte le scelleratezze che aveva commesso
yesseḍlem ula d agellid hiṛudus, yeqqaṛ-as : mačči d lḥeqq fell-ak aț-țaɣeḍ hiṛudyad tameṭṭut n gma-k ! ilumm-it daɣen ɣef lecɣal nniḍen n diri i gxeddem.

intanto il tetrarca erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «giovanni è risuscitato dai morti»
hiṛudus lḥakem n tmurt n jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! »

c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
di tejmaɛt n temdint n antyuc llan lenbiya d lɛulama : barnabas, semɛun ițusemman aberkan, lusyus n temdint n qiṛwan, manahen i d-ițțuṛebban d hiṛudus antibas, akk-d caɛul.