Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imposta questa opzione per interpolare i punti della traccia gps che non corrispondono esattamente al file di dati gpx.
habiliteu aquesta opció per a interpolar els punts del trajecte del gps que no coincideixin exactament amb el fitxer de dades gpx.
ambiente che fa scrivere a latex esattamente quello che scrivi. in questa variante, gli spazi sono scritti in un modo speciale.
entorn que fa que latex imprimeixi exactament el que escriviu. en aquesta variant, els espais s' imprimeixen de manera especial.
l' aderenza agli standard è sempre una buona cosa. in ambiente aziendale è addirittura vitale conoscere esattamente il formato dei documenti.
adherir- se als estàndards oficials sempre és una bona idea. per als entorns d' empresa fins i tot pot ser vital per a saber com estan els seus documents.
dove esattamente sono installati questi programmi dipende dal sistema operativo o dalla distribuzione. però, ci sono buone probabilità che i seguenti suggerimenti siano esatti:
el lloc a on estan instal· lats aquests programes depèn del vostre sistema operatiu o de la vostra distribució. encara que, hi ha algunes possibilitats força freqüents que podeu intentar:
1) il contenuto del testo non possono essere ridotti a succhiare il cazzo, nonostante tutti citino esattamente quell'espressione;
1. el contingut del text no es pot reduir a menjar polles, tot i que tothom cita exactament aquesta frase.
non esistono purtroppo fonti affidabili che possano confermare dove siano state scattate esattamente le foto che vi mostriamo o il numero di vittime, ma sicuramente sono un esempio importante per comprendere quanto le infrastrutture e le aree residenziali in siria siano state compromesse.
encara que no hi hagi recursos fiables per tal de confirmar la localització de les fotografies ni el nombre de víctimes, a continuació podem veure algunes imatges que ens ofereixen un exemple de com ha quedat afectada la infraestructura de síria i les àrees residencials.
hai fatto clic su un collegamento che potrebbe non indicare esattamente il sito che vuoi raggiungere. accertati che sia davvero la pagina che vuoi visitare su questo server: %1 vuoi aprirla?
heu clicat en un enllaḉ que pot no indicar correctament on esteu realment anant. si us plau, comproveu si realment voleu veure un pàgina en aquest servidor:% 1 voleu anar- hi?
contiene una lista delle finestre aperte con i relativi oggetti banca dati. nella modalità interfaccia utente ideal è disponibile come un insieme di schede. nella modalità interfaccia utente finestre annidate è disponibile come un insieme di pulsanti, e si comporta esattamente come la barra delle applicazioni del tuo sistema operativo.
conté una llista de les finestres obertes amb objectes de bases de dades. per al mode d' interfície d' usuari ideai, està disponible com a un nombre de pestanyes. per al mode d' interfície d' usuari childframe, està disponible com a un nombre de botons, comportant- se com la barra de tasques delvostree sistema operatiu.
... che puoi salvare il tuo calendario su un server ftp? usa la finestra di dialogo standard per salvare il calendario su un url come ftp: / /nomeutente@serverftp/ nomefile. puoi rendere attivo il tuo calendario e lavorarci esattamente come se fosse locale, o aggiungerlo in modo permanente alla tua lista dei calendari, aggiungendo un file remote al gestore dei calendari. assicurati soltanto che non ci siano due applicazioni korganizer che lavorino contemporaneamente sullo stesso file nello stesso momento.
... que podeu desar el calendari en un servidor ftp? useu el diàleg de fitxer estàndard per a desar el calendari a un url com ara: ftp: // usuari@ servidorftp/ nomfitxer. podeu fer el calendari actiu i carregar- lo i desar- lo com si fos local, o afegir- lo permanentment a la llista de calendaris, afegint un fitxer remot des del gestor del calendari. només cal assegurar- se que no hi hagi dues aplicacions korganizer treballant amb el mateix fitxer alhora.