You searched for: ha il fiume (Italienska - Katalanska)

quanti dati del torrent ha il nodo
quanta part de les dades del torrent té el parell

una tabella modificata ha il seguente aspetto:
una taula modificada té aquest aspecte:

la funzione non ha il numero corretto di argomenti
la funció no té el nombre correcte d' arguments

%1 non ha il permesso di aprire il dispositivo.
% 1 no té permisos per obrir el dispositiu.

& kmail; ha il supporto per i file uuencoded?
el & kmail; accepta els fitxers uuencoded?

mostra l' elemento attuale anche se non ha il focus
mostra l' element actual encara que no tingui el focus

il sistema non ha il supporto per il registro di controllo di gnupg
aquest sistema no permet els registres d' auditoria pel gnupg

lo sapevi che l' elemento %1 ha il simbolo %2?
sabíeu que l' element% 1 té el símbol% 2?

la commissione ha il compito di presentare il progetto di bilancio annualedell'unione.
la comissió europea té la missió de presentar el projecte de pressupost anualde la unió.

il delta dell'okavango è il più grande delta interno del mondo, creato dalle piogge che riempiono il fiume okavango.
el delta de l'okavango és el delta interior més gran del món, format per l'aigua de les pluges que porta el riu okavango.

questo gruppo veterano ha il proprio blog in cui ha pubblicato un manifesto in diverse lingue:
aquest grup veterà compta amb un bloc propi en el que han publicat un manifest en diversos idiomes: ara estan posant el futur de les nostres filles i nétes en perill.

#come è il fiume nella tua città natale# qui è un'area proibita alla quale non ci si può avvicinare……
# com està el riu d’on vas néixer?# el riu és una zona restringida a la qual no et pots apropar......

questo pulsante ha il compito di sostituire la parola sotto esame nel documento con la parola nella casella sostituisci con.
aquest botó substituirà la paraula que s' estigui considerant en el document amb la paraula de la caixa substitueix amb:.

#tornare a casa per controllare il fiume# il fossato della mia città natale si è trasformato da puzzolente e sporco a molto puzzolente e molto sporco.
#tornant a casa per comprovar l’estat del riu# el fossat del meu poble que era brut i pudent, ara és molt brut i molt pudent.

la corte di giustizia dell’unione europea ha il compito di assicurare il rispettodel diritto dell'unione.
el tribunal de justícia de la unió europea té la missió de garantir el respecte deldret de la unió.

@gharebon: perché semplicemente ognuno ha il diritto di “venire” come gli pare e piace.
@gharebon: simplement perquè tothom té dret a "fer-ho" com més li vingui de gust.

& kleopatra; permette di personalizzare i campi che l' utente ha il permesso di inserire per creare il certificato.
& kleopatra; us permet personalitzar els camps que permeten introduir l' usuari per a crear el seu certificat.

#com'è il fiume nel tua città natale?# mentre celebrate il nuovo anno cinese a casa, per favore fate una foto al fiume e caricatela su weibo per farcela vedere.
#com està el riu d’on vas néixer?# quan aneu a celebrar l’any nou xinès a casa, si us plau, fotografieu el riu i pengeu-lo a weibo per a què el puguem veure.

dal attua la politica monetaria1°gennaio 1999 la bce ha il compito di attuare la politica monetaria europeaeuropeadefinita dal sistema europeo di banche centrali (sebc).
des de l’1 de gener de1999 té la funció d’executar la política monetària europea definida a través del sistema europeu de bancs centrals (sebc).

grazie al trattato di maastricht ogni cittadino dell’unione, indipendentemente dalla sua nazionalità, ha il diritto di votoe il diritto di candidarsi alle elezioni comunali dello stato membro in cui risiede e alle elezioni del parlamento europeo.
gràcies al tractat de maastricht, tots els ciutadans de la unió —independentment de la seva nacionalitat— tenen dret a vot i poden ser candidats a les eleccions municipals de la localitat on resideixin i a les eleccions al parlament europeu.