Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
birdlife international scrive:
birdlife international va escriure:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variante anpa 1312 della united press international
variant united press international anpa 1312
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messaggio di scaricamento della united press international
missatge de transferència united press international
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero standard internazionale per i libri (international standard book number)
número internacional estàndard del llibre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al sisi annuncia la fine del governo di morsi.fermo immagine tratto da cnn international.
@rashaabdulla: egipte provoca la caiguda dels germans musulmans. escrivim la histÒria.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona questa voce per usare le abbreviazioni dell' international astronomical union come nomi delle costellazioni
seleccionar això per a usar les abreviatures de la unió astronòmica internacional (iau) com a etiquetes per a les constel· lacions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera del 5 febbraio hanno fatto un'apparizione durante un concerto organizzato da amnesty international a new york.
la nit del 5 de febrer oferiren un concert organitzat per amnistia internacional a nova york.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno anche criticato il concerto di amnesty international, che ha pubblicizzato la partecipazione di tolokonnikova e alekhina come prima esibizione legale delle pussy riot.
també han criticat el concert d'amnistia internacional, en el qual tolokonnikova i alekhina participaren amb el primer espectacle legal de les pussy riot.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se non hai installato ispell puoi ottenerlo dalla pagina di riferimento di international ispell. aspell è disponibile da aspell home page.)
(si no teniu instal· lat ispell el podeu obtenir des de la pàgina principal de ispell internacional. aspell està disponible en la pàgina de aspell).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche amnesty international ha condannato l'omicidio di fyssas, ed esortato il governo greco a non lasciare che avvengano altri atti di violenza politici:
amnistia internacional va condemnar l'assassinat de l'activista antifeixista i va exhortar el govern grec que previngués futures accions de violència extremista per raons polítiques:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualificazione e convalida ditali materiali richiedono unimpianto specifico di prova,quale è ifmif (international fusion materials irradiation facility) di cui è stato sviluppatoun progetto preliminare.
un objectiu important és eldesenvolupament de materials estructurals avançats (en particular, amb característiques de baixa activació), que estiguin optimitzats per a les condicions d’un reactor de fusió.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il governo ha affidato all'azienda cinese, china international trust and investment corporation, la costruzione degli appartamenti che pagherà sotto forma di petrolio, la sua risorsa naturale più rilevante.
per a aquesta tasca, el govern va contractar una empresa xinesa, china international trust and investment corporation , i els va pagar amb el recurs natural del país, el petroli.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo rapporto, probabilmente l'ultimo sulla vicenda, abbiamo esposto tutte le vicende fondamentali in merito ai rapporti d'affari degli ultimi tre anni tra 1mdb e petrosaudi international.
en aquest reportatge, que potser és l'últim sobre aquest tema, hem presentat totes les dades clau sobre el que va tenir lloc durant els tres anys de vincles comercials entre 1mdb i petrosaudi international.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& sonnet; è il correttore ortografico utilizzato dalle applicazioni & kde; come & kate;, & kmail; e & kword;. è una interfaccia grafic per international ispell e aspell.
& sonnet; és el corrector ortogràfic emprat per les aplicacions de & kde; tals com el & kate;, & kmail; i & kword;. aquest ve a representar una & igu; per international ispell i aspell.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering