You searched for: raggiungeranno (Italienska - Koreanska)

presto, ragazzi, i miei piani raggiungeranno la perfezione.
머지 않아 제 꿈이 꼭 이루어질 거에요.

se questa opzione è selezionata, le righe andranno a capo quando raggiungeranno il bordo della finestra.
이 옵션이 선택되면 텍스트 줄은 화면 경계에 맞게 둘러싸여집니다.

ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà
너 는 일 어 나 네 집 으 로 가 라 네 발 이 성 에 들 어 갈 때 에 그 아 이 가 죽 을 지

quando i numeri sui quattro contatori raggiungeranno lo zero, significhera' che i fasci saranno finalmente allineati.
4개의 모니터가 다 0을 가리킬때 두 빔이 충돌을 위해 정렬되었단 뜻입니다.

allora diranno: “crediamo in lui”. ma come raggiungeranno [la fede] da così lontano
이때서야 그들은 우리는 믿 나이다 라고 말하나 어떻게 멀리 에 있는 그들이 믿음에 이른다는 말이뇨

da questa parte ... in effetti pensavo di fermarmi anche per il weekend ... mio figlio e la tata mi raggiungeranno venerdi'.
이쪽이예요

ma se non obbedirai alla voce del signore tuo dio, se non cercherai di eseguire tutti i suoi comandi e tutte le sue leggi che oggi io ti prescrivo, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste maledizioni
네 가 만 일 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 종 하 지 아 니 하 여 내 가 오 늘 날 네 게 명 하 는 그 모 든 명 령 과 규 례 를 지 켜 행 하 지 아 니 하 면 이 모 든 저 주 가 네 게 임 하 고 네 게 미 칠 것 이

tutte queste maledizioni verranno su di te, ti perseguiteranno e ti raggiungeranno, finché tu sia distrutto, perché non avrai obbedito alla voce del signore tuo dio, osservando i comandi e le leggi che egli ti ha dato
네 가 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 종 치 아 니 하 고 네 게 명 하 신 그 명 령 과 규 례 를 지 키 지 아 니 하 므 로 이 모 든 저 주 가 네 게 임 하 고 너 를 따 르 고 네 게 미 쳐 서 필 경 너 를 멸 하 리

coloro che polemizzano sui segni di allah, senza aver ricevuto nessuna autorità [per farlo], non hanno altro che invidia nei loro petti: non raggiungeranno il loro scopo. implora dunque la protezione di allah. egli è colui che tutto ascolta e osserva.
그들에게 부여된 아무런 능력도 없이 하나님의 말씀에 관하여 논쟁하는 자들의 심중에는 오 직 오만 뿐이니 그들이 바라는 것에 결코 도달할 수 없는 것이라 그러므로 하나님 안에서 구하라 모든 것을 들으시고 지켜보시는 분은 하나님 뿐이라