Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non preoccupatevi delle riparazioni.
- 아기가 살길 원한다면 수습책이죠
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staremo li' fino al termine delle riparazioni.
우리는 거기에 정박할수 있습니다. 엔진이 다시 돌아올때까지
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accanto a loro lavorava alle riparazioni refaia figlio di cur, capo della metà del distretto di gerusalemme
그 다 음 은 예 루 살 렘 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 후 르 의 아 들 르 바 야 가 중 수 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora nell'anno ventitrè del re ioas i sacerdoti non avevano ancora eseguito le riparazioni nel tempio
요 아 스 왕 이 대 제 사 장 여 호 야 다 와 제 사 장 들 을 불 러 서 이 르 되 너 희 가 어 찌 하 여 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 느 냐 이 제 부 터 는 너 희 아 는 사 람 에 게 서 은 을 받 지 말 고 저 희 로 전 퇴 락 한 데 를 위 하 여 드 리 게 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, sallùm figlio di allòches, capo della metà del distretto di gerusalemme
그 다 음 은 예 루 살 렘 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 할 로 헤 스 의 아 들 살 룸 과 그 딸 들 이 중 수 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho acceso il generatore ausiliario, cosi' possiamo tenere il lavoro della dottoressa al fresco mentre faccio le riparazioni.
보조전원을 수리했습니다. 적어도 얼을을 만들수 있습니다. 제가 수리하는 동안에 말이죠
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le riparazioni ai magneti tengono... e la prossima sfida e' portare questi fasci a energie maggiori e farli collidere.
전자석 수리도 다 잘 됐고요 다음 관문은 고에너지로 충돌 시키는 일입니다.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accanto a loro lavoravano alle riparazioni quelli di tekòa; ma i loro notabili non piegarono il collo a lavorare all'opera del loro signore
그 다 음 은 드 고 아 사 람 들 이 중 수 하 였 으 나 그 귀 족 들 은 그 주 의 역 사 에 담 부 치 아 니 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo prendano i sacerdoti, ognuno dalla mano del proprio conoscente; con esso eseguiscano le riparazioni del tempio, ovunque appaiano necessarie»
요 아 스 왕 이 십 삼 년 에 이 르 도 록 제 사 장 들 이 오 히 려 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo di lui lavoravano alle riparazioni i leviti, sotto recum figlio di bani; accanto a lui lavorava per il suo distretto casabià, capo della metà del distretto di keilà
그 다 음 은 레 위 사 람 바 니 의 아 들 르 훔 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 그 일 라 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 하 사 뱌 가 그 지 방 을 대 표 하 여 중 수 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accanto a loro lavoravano alle riparazioni melatia il gabaonita, iadon il meronotita, e gli uomini di gàbaon e di mizpà, alle dipendenze della sede del governatore dell'oltrefiume
그 다 음 은 기 브 온 사 람 믈 라 야 와 메 로 놋 사 람 야 돈 이 강 서 편 총 독 의 관 할 에 속 한 기 브 온 사 람 들 과 미 스 바 사 람 들 로 더 불 어 중 수 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo di lui neemia figlio di azbuk, capo della metà del distretto di bet-zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei prodi
그 다 음 은 벧 술 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 아 스 북 의 아 들 느 헤 미 야 가 중 수 하 여 다 윗 의 묘 실 과 마 주 대 한 곳 에 이 르 고 또 파 서 만 든 못 을 지 나 용 사 의 집 까 지 이 르 렀
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana
그 다 음 은 학 고 스 의 손 자 우 아 의 아 들 므 레 못 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 므 세 사 벨 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 므 술 람 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 바 아 나 의 아 들 사 독 이 중 수 하 였
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvertenza: la riparazione di un file system danneggiato usando lo strumento microsoft 'chkdsk' può causare la perdita dei file nelel aree danneggiate. pertanto, raccomandiamo di eseguire prima il back up dei file memorizzati nel volume truecrypt in un altro volume truecrypt alternativo.volete riparare il file system ora?
주의: microsoft의 “chkdsk” 도구를 이용해서 손상된 파일 시스템을 수리하게 되면 손상된 영역에 있는 파일의 손실이 발생할 수 있습니다. 그러므로 truecrypt 볼륨에 저장되어 있는 파일들을 상태가 좋은 다른 truecrypt 볼륨에 백업할 것을 권장합니다.파일 시스템의 오류를 지금 수리하시겠습니까?
Senast uppdaterad: 2013-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: