You searched for: scarlatto (Italienska - Koreanska)

scarlatto
다홍색

essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso
그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니

poi uscì suo fratello, che aveva il filo scarlatto alla mano, e lo si chiamò zerach
그 형 제 곧 손 에 홍 사 있 는 자 가 뒤 에 나 오 니 그 이 름 을 세 라 라 불 렀 더

poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴

fecero l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
그 가 또 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 을 만 들 었 으

poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
그 는 그 집 을 정 결 케 하 기 위 하 여 새 두 마 리 와, 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 를 취 하

fecero sul lembo del manto melagrane di porpora viola, di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 그 옷 가 장 자 리 에 석 류 를 수 놓

inoltre tutte le donne esperte filarono con le mani e portarono filati di porpora viola e rossa, di scarlatto e di bisso
마 음 이 슬 기 로 운 모 든 여 인 은 손 수 실 을 낳 고 그 낳 은 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 을 가 져 왔 으

faranno l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, artisticamente lavorati
그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓

fece il velo di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo fece con figure di cherubini, lavoro di disegnatore
그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓

ordinerà che si prendano, per la persona da purificare, due uccelli vivi, mondi, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
제 사 장 은 그 를 위 하 여 명 하 여 정 한 산 새 두 마 리 와, 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 를 가 져 오 게 하

farai il velo di porpora viola, di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo si farà con figure di cherubini, lavoro di disegnatore
너 는 청 색 자 색 홍 색 실 과 가 늘 게 꼰 베 실 로 짜 서 장 을 만 들 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓 아

con porpora viola e porpora rossa, con scarlatto e bisso fece le vesti liturgiche per officiare nel santuario. fecero le vesti sacre di aronne, come il signore aveva ordinato a mosè
그 들 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 성 소 에 서 섬 기 기 위 한 정 교 한 옷 을 만 들 고 또 아 론 을 위 한 거 룩 한 옷 을 만 들 었 더

argento battuto e laminato portato da tarsìs e oro di ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
다 시 스 에 서 가 져 온 은 박 과 우 바 스 에 서 가 져 온 금 으 로 꾸 미 되 공 장 과 장 색 의 손 으 로 만 들 었 고 청 색 자 색 감 으 로 그 옷 을 삼 았 나 니 이 는 공 교 한 사 람 의 만 든 것 이 어 니

alla porta del recinto vi sarà una cortina di venti cubiti, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, con le relative quattro colonne e le quattro basi
뜰 문 을 위 하 여 는 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 수 놓 아 짠 이 십 규 빗 의 장 이 있 게 할 지 니 그 기 둥 이 넷 이 요, 받 침 이 넷 이

fecero il pettorale, lavoro d'artista, come l'efod: con oro, porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
그 가 또 흉 패 를 공 교 히 짜 되 에 봇 과 같 은 모 양 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 하 였 으

durante il parto, uno di essi mise fuori una mano e la levatrice prese un filo scarlatto e lo legò attorno a quella mano, dicendo: «questi è uscito per primo»
해 산 할 때 에 손 이 나 오 는 지 라 산 파 가 가 로 되 ` 이 는 먼 저 나 온 자 라' 하 고 홍 사 를 가 져 그 손 에 매 었 더

non ti sto accusando di qualcosa, oppure giudicando, o stampandoti lettere scarlatte, capisci?
당신을 의심하는 게 아니에요, 알죠? 주홍글씨를 새기겠다는 것도 아니고. 내 말 알죠?