Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono sessanta miglia di landa selvaggia tra qui e il castello di craster e mance rayder intende scagliarci contro il suo esercito.
크래스터 집까진 야지를 100km 가야 하고 there's 60 miles of wilderness between here and craster's
ghesur e aram presero loro i villaggi di iair con kenat e le dipendenze: sessanta città. tutti questi furono figli di machir, padre di gàlaad
그 술 과 아 람 이 야 일 의 성 읍 들 과 그 낫 과 그 성 들 모 두 육 십 을 그 들 에 게 서 빼 앗 았 으 며 저 희 는 다 길 르 앗 의 아 비 마 길 의 자 손 이 었 더
e un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»
더 러 는 좋 은 땅 에 떨 어 지 매 자 라 무 성 하 여 결 실 하 였 으 니 삼 십 배 와 육 십 배 와 백 배 가 되 었 느 니 라' 하 시
... figlio di gheber, in ramot di gàlaad; a lui appartenevano i villaggi di iair figlio di manàsse in gàlaad, il distretto di argob in basan, sessanta grandi città con mura e spranghe di bronzo
길 르 앗 라 못 에 는 벤 게 벨 이 니 저 는 길 르 앗 에 있 는 므 낫 세 의 아 들 야 일 의 모 든 촌 을 주 관 하 였 고 또 바 산 아 르 곱 땅 의 성 벽 과 놋 빗 장 있 는 큰 성 읍 육 십 을 주 관 하 였 으
queste sono le misure delle fondamenta poste da salomone per edificare il tempio: lunghezza, in cubiti dell'antica misura, sessanta cubiti; larghezza venti cubiti
솔 로 몬 이 하 나 님 의 전 을 위 하 여 놓 은 지 대 는 이 러 하 니 옛 적 재 는 법 대 로 장 이 육 십 규 빗 이 요 광 이 이 십 규 빗 이
e colui che non ne abbia i mezzi, digiuni [allora] per due mesi consecutivi prima di riprendere i rapporti coniugali. e chi non ne abbia la possibilità nutra sessanta poveri. ciò [vi è imposto] affinché crediate in allah e nel suo inviato. questi sono i limiti di allah. i miscredenti avranno un doloroso castigo.
그러나 노예가 없는 자는 동 침하기 전에 계속하여 두 달을 단식하게 하고 그렇게도 할 수 없는자는 굶주린 자 육십명을 배불리 먹이게 하라 이것은 너희로 하여 금 하나님과 그분의 선지자를 믿 도록 함에 있으며 또한 이것들이 하나님의 규범이라 그러나 불신자들에게는 고통스러운 응벌이 있을뿐이라