You searched for: terrete (Italienska - Koreanska)

promettetemi che mi terrete sveglio...
제가 계속 깨어있을꺼라고 약속해 주실꺼죠?

me li terrete da conto, vero? equilibrio interiore...
내 몫은 남겨두는 거지?

ogni altro insetto alato che ha quattro piedi lo terrete in abominio
오 직 날 개 가 있 고 기 어 다 니 는 곤 충 은 다 너 희 에 게 가 증 하 니

il settimo giorno terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile
제 칠 일 에 는 성 회 로 모 일 것 이 요 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이 니

essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri
이 들 은 너 희 에 게 가 증 한 것 이 니 너 희 는 그 고 기 를 먹 지 말 고 그 주 검 을 가 증 히 여 기

il decimo giorno di questo settimo mese terrete una sacra adunanza e vi mortificherete; non farete alcun lavor
칠 월 십 일 에 는 너 희 가 성 회 로 모 일 것 이 요 마 음 을 괴 롭 게 하 고 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이

il quindici del settimo mese terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile e celebrerete una festa per il signore per sette giorni
칠 월 십 오 일 에 는 너 희 가 너 희 성 회 로 모 일 것 이 요 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이 며 칠 일 동 안 여 호 와 앞 에 절 기 를 지 킬 것 이

porrete dunque nel cuore e nell'anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segno e le terrete come un pendaglio tra gli occhi
이 러 므 로 너 희 는 나 의 이 말 을 너 희 마 음 과 뜻 에 두 고 또 그 것 으 로 너 희 손 목 에 매 어 기 호 를 삼 고 너 희 미 간 에 붙 여 표 를 삼 으

ecco ciò che voi dovrete fare: parlate con sincerità ciascuno con il suo prossimo; veraci e sereni siano i giudizi che terrete alle porte delle vostre città
너 희 가 행 할 일 은 이 러 하 니 라 너 희 는 각 기 이 웃 으 로 더 불 어 진 실 을 말 하 며 너 희 성 문 에 서 진 실 하 고 화 평 한 재 판 을 베 풀

il giorno delle primizie, quando presenterete al signore una oblazione nuova, alla vostra festa delle settimane, terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile
칠 칠 절 처 음 익 은 열 매 드 리 는 날 에 너 희 가 여 호 와 께 새 소 제 를 드 릴 때 에 도 성 회 로 모 일 것 이 요 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이

il settimo mese, il primo giorno del mese terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile; sarà per voi il giorno dell'acclamazione con le trombe
칠 월 에 이 르 러 는 그 달 초 일 일 에 성 회 로 모 이 고 아 무 노 동 도 하 지 말 라 이 는 너 희 가 나 팔 을 불 날 이 니

«il decimo giorno di questo settimo mese sarà il giorno dell'espiazione; terrete una santa convocazione, vi mortificherete e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore
칠 월 십 일 은 속 죄 일 이 니 너 희 에 게 성 회 라 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 며 여 호 와 께 화 제 를 드 리

fra i volatili terrete in abominio questi, che non dovrete mangiare, perché ripugnanti: l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare
새 중 에 너 희 가 가 증 히 여 길 것 은 이 것 이 라 이 것 들 이 가 증 한 즉 먹 지 말 지 니 곧 독 수 리 와, 솔 개 와, 어 응 과