You searched for: buona serata (Italienska - Kroatiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Croatian

Info

Italian

buona serata

Croatian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Kroatiska

Info

Italienska

buona

Kroatiska

način:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

buona fede

Kroatiska

dobra vjera

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buona giornata

Kroatiska

dobre

Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buona@item: inmenu

Kroatiska

@ item: inmenu

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buona pratica di laboratorio

Kroatiska

dobra laboratorijska praksa

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buona notte bellissima ragazza

Kroatiska

laku noć lijepa djevojka

Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buona fortuna donna,lucia

Kroatiska

bonne chance femme, lucia

Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buona governance in materia fiscale

Kroatiska

dobro porezno upravljanje

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

firma buona con certificato sconosciuto.

Kroatiska

uklonite certifikat

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buona parte di main. c donato da kvt miglioramenti generali

Kroatiska

veći dio main. c je doniran preko kvt ukupna poboljšanja

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella

Kroatiska

i mnogim je drugim pobudama ivan narodu navješæivao evanðelje.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebr

Kroatiska

i vidje bog da je svjetlost dobra; i rastavi bog svjetlost od tame.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini

Kroatiska

dragovoljno služe - kao gospodinu, a ne ljudima,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e hanno gustato la buona parola di dio e le meraviglie del mondo futuro

Kroatiska

i okusili lijepu rijeè božju i snage buduæega svijeta,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta

Kroatiska

"i mi vam navješæujemo evanðelje: obeæanje dano ocima

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

chi fa la carità al povero fa un prestito al signore che gli ripagherà la buona azione

Kroatiska

jahvi pozaima tko je siromahu milostiv, i on æe mu platiti dobroèinstvo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta

Kroatiska

i doðe èovjek imenom josip, vijeænik, èovjek èestit i pravedan;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo

Kroatiska

oni se sabraše sa starješinama na vijeæanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicima

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare. e dio vide che era cosa buona

Kroatiska

kopno prozva bog zemlja, a skupljene vode mora. i vidje bog da je dobro.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il codice europeo di buona condotta amministrativa é uno strumento essenziale per il mediatore nello svolgimento di questo suo duplice ruolo.

Kroatiska

europski kodeks o dobrom ponašanju zaposlenih u upravi je važan instrument za ombudsmana u ispunjavanju ovih dviju uloga.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,735,756,155 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK