Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
jer on æe te osloboditi od zamke ptièarske, od kuge pogubne.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
izobilje je hrane na krèevini siromakoj, a ima i tko propada s nepravde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tramate voi contro il signore? egli distrugge: non sopravverrà due volte la sciagura
to vi snujete protiv jahve? on unitava do kraja; nevolja se neæe dva puta podiæi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se uno distrugge il tempio di dio, dio distruggerà lui. perché santo è il tempio di dio, che siete voi
ako tko upropaæuje hram boji, upropastit æe njega bog. jer hram je boji svet, a to ste vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una visione angosciosa mi fu mostrata: il saccheggiatore che saccheggia, il distruttore che distrugge. salite, o elamiti, assediate, o medi! io faccio cessare ogni gemito
- otkri mi se u stranom viðenju - tako pljaèka pljaèka, pustonik pustoi. "navali, elame, opsjedni, medijo! dokrajèit æu sve jauke."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
distruggi tutti i nemici nelle celle limitrofeshortcut for wait out round. see http: / /websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
shortcut for wait out round. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: