You searched for: meravigliati (Italienska - Kroatiska)

così non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero
i ne mogoše ga uhvatiti u rijeèi pred narodom, nego umuknuše zadivljeni njegovim odgovorom.

egli se ne andò e si mise a proclamare per la decàpoli ciò che gesù gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati
on ode i poèe razglašavati po dekapolu što mu uèini isus. i svi su se divili.

egli chiese una tavoletta, e scrisse: «giovanni è il suo nome». tutti furono meravigliati
on zaiska ploèicu i napisa "ivan mu je ime!" svi se zaèude,

e riconoscevano che era quello che sedeva a chiedere l'elemosina alla porta bella del tempio ed erano meravigliati e stupiti per quello che gli era accaduto
razabraše da je to on - onaj koji je na divnim vratima hrama prosio milostinju - i ostadoše zapanjeni i izvan sebe zbog onoga što se s njim dogodilo.

tutti gli rendevano testimonianza ed erano meravigliati delle parole di grazia che uscivano dalla sua bocca e dicevano: «non è il figlio di giuseppe?»
i svi su mu povlaðivali i divili se milini rijeèi koje su tekle iz njegovih usta. govorahu: "nije li ovo sin josipov?"

ma gesù non rispose più nulla, sicché pilato ne restò meravigliato
a isus ništa više ne odgovori te se pilat èudio.