Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È solo inizio
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero solo l'inizio
sicut eram
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è solo
nec hoc tantum
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tutto questo è solo l'inizio dei dolori
haec autem omnia initia sunt doloru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita è solo una
vita est unum
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore è solo tuo
cor meum tibi soli
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'insegnante è severo, ma è solo
italia non in asia autem in europa est
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sarà triste, se è solo, tu sarai
tristis eris, si solus eris
Senast uppdaterad: 2017-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di gioia, di amicizia non è solo bello,
pulchrae amicitiae non solum laetitiae, sed etiam beatae vitae causa habentur
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
uno di voi deve dire, capo del senato, è solo amare
imperatoris est, princeps senatus, iustum diligere
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hersiliam la governante non è solo un uomo, e figli a
hersiliam vilicam non solum vir liberique
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è solo serio con la serva del signore, in lode di legge.
cum ancilla sedula sit , dominae laudem obtinet.
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nulla è stabile tranne il divino, tutto il resto è solo fumo
nihil nisi divino stabile est, cetera fumus
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infatti, se vengono a cadere, l'uno rialza l'altro. guai invece a chi è solo: se cade, non ha nessuno che lo rialzi
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering