Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che ho totalmente paura per una cosa
increpuerit
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ho visto
ut vidit
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il disco che ho comprato ieri.
hic est discus quem heri emi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho quello che ho dato.
habeo quod dedi
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il panino che ho mangiato
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho consegnato ciò che ho ricevuto
quod accepit
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non sono quello che ho usato
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia risposta è che questi libri
responde mihi cuius sint hi libri
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cos' è che ha perso per me?
quod me alit
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il racconto è che vi dirà di prendere piacere
brevis fabula narrabo ut vos delectet
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il più grande beneficio che ho ricevuto da un uomo ricco
maximum me a divite accepisse beneficium, quod mihi consummare studia contigerat, quis negaverit
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davide rispose: «che ho dunque fatto? non si può fare una domanda?»
et dixit david quid feci numquid non verbum es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi scrivo, che il tempo è che, a mio parere, è stata
ut tempus fuerit
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non hai ancora pagato lo stipendio che ho chiesto tre o quattro volte.
cūr nōndum solvistī mercēdem quam ter quaterve iam abs tē poposcī.
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tra essi imenèo e alessandro, che ho consegnato a satana perché imparino a non più bestemmiare
ex quibus est hymeneus et alexander quos tradidi satanae ut discant non blasphemar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, non è che la dura vita dei contadini fosse felice di correre per un'ora
sed agricolarum vita dura est neque se per horae laetae currunt
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amico dovrà consegnarti una lettera in cui leggerai che ho un grande desiderio di vederti presto
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo non vedranno il paese che ho giurato di dare ai loro padri. nessuno di quelli che mi hanno disprezzato lo vedrà
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi stessi mi siete testimoni che ho detto: non sono io il cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: