Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a un destino più grande
maior sum et ad maiora genitus
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a un certo
formido
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attenzione a un lupo
ianum
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esporre a un pericolo
obicere
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visita a un ’amico
latino
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica ama a un marinero
nauta puellam amat
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è uguale a un altro amico
vidi hunc ipsum
Senast uppdaterad: 2015-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora si dà la medicina a un morto
cineri nunc medicina datur
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pompeo arriva a un rifugiato in egitto
perveniet
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi si gioca fuori a un gioco di latino
hodie ludum modulatum est in latinam foras
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonummy lacus quis enim, ma anche a un sacco di
sed et lacus quis enim mattis nonummy
Senast uppdaterad: 2016-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferisco affidare le vele ad un cattivo melo piuttosto che a un palo
malo malo malo quam fidere carbasa palo
Senast uppdaterad: 2016-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
est in silva animal cerco simile figura
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
canis felem consequitur et feles murem consequitur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(accadde) a un topo di morire in un meraviglioso mare di vino schietto.
mari meri miri mori muri
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
poiché voleva prestarsi a un certo amico, perché per certi motivi non voleva mostrarlo a nessuno
velle enim se cuidam amico commodare
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passarono dall'una all'altra nazione, da un regno a un altro popolo
et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: