Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di chi
vestrum, qui
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi è?
cuius est?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi non vuole
ad como
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi è figlia?
quindi fecisti
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi è la figlia?
quidnam fecisti?
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovrebbe essere il vantaggio di cui c'è pericolo
periculum eius debet cuius commodum est
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi non sono stati utilizzati?
quorum os non consuebantur
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli infatti dice a mosè: e avrò pietà di chi vorrò averla
mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'alba di chi è alla guida dal buio
tenebras e aurora pellet
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessun giorno di chi è attivo è lungo
nullus agenti dies longus est
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'è sconfitta nel cuore di chi lotta
there is no defeat in the hearts of those who fight
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi fi il padre filippo, re dei macedoni?
cuius pater fuit philippus, rex macedonum ?
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'è miglior sordo di chi non vuol sentire
non est bonum, ut surdus, qui non audiat
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidero che sappiate, fratelli, che le mie vicende si sono volte piuttosto a vantaggio del vangelo
scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i discepoli si guardarono gli uni gli altri, non sapendo di chi parlasse
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi corregge un altro troverà in fine più favore di chi ha una lingua adulatrice
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cuori depravati sono in abominio al signore che si compiace di chi ha una condotta integra
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generato
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
Senast uppdaterad: 2013-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erano sconvolti dai galli e dalla violenza di chi teme i romani mandati inviati in aiuto ai romani petovia
clusini, gallorum impetum metuentes legatos roman miserunt atque a romanis auxilium petoverunt
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: