Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla tua salute!
alla vostra salute
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re, la tua salute
rex, salus tua
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguro alla tua famiglia tanta salute
volo te ac tua bona valetu
Senast uppdaterad: 2018-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenditi cura della tua salute con attenzione
valetudinem tuam cura diligenter, adi ad medicum certis temporibus
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te ed alla tua familia
bonum tibi solis
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un caro saluto a te e alla tua famiglia
a warm greeting to you and your family
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il tuo amico si apre alla tua indignazione, cosa farai ?
si amicus tuus aperte tibi indignationem significet, quid facias ?
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alzati, signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza
aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guidasti con il tuo favore questo popolo che hai riscattato, lo conducesti con forza alla tua santa dimora
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati i tuoi uomini e beati questi tuoi ministri, che stanno sempre alla tua presenza e ascoltano la tua sapienza
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il paese che ho concesso ad abramo e a isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese»
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il signore tuo dio avrà dato a te e alla tua famiglia
et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brilla protetto sotto gli artigli del drago, guardiano che veglia sopra dlxiv livelli. soffermati a guardare il golfo, poi guarda alla tua destra
unguibus texit dlxiv custodis draconis micat dit. declina intueri sinum, vide ad dextram
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che la terra produrrà durante il suo riposo servirà di nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e al forestiero che è presso di te
sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tua sorella maggiore è samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: