Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arroganza
insolentia
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa della tua stessa arroganza
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non tollero ne l'ingiustizia ne l'arroganza
ego nec iniustitiam nec arrogantiam fero
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essi hanno chiuso il loro cuore, le loro bocche parlano con arroganza
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approviamo l'arroganza di priscilla ma perdoniamo la stupidità della ragazza
probamus minime superbiam prisciliae at ignoscimus stultitiam puellae
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti
quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora intonerai questa canzone sul re di babilonia e dirai: è finita l'arroganza
sumes parabolam istam contra regem babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e nelle cose che hanno successo e fluiscono alla nostra volontà, l'orgoglio e l'arroganza sono da evitare grandemente
tanto submissius nos geramus
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la conoscerà tutto il popolo, gli efraimiti e gli abitanti di samaria, che dicevano nel loro orgoglio e nell'arroganza del loro cuore
verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. sforziamoci dunque, evitiamo di offendere. (sen.) 2. date la licenza della lingua quando chiedete la verità. (pubi.) 3. ma passiamo ora alla dissolutezza e ai delitti di marco antonio. attento per il resto della tua vita: lo toccherò molto velocemente. (cic.) 4. e, anche in circostanze prospere e favorevoli, evitiamo grandemente l'arroganza, l'avversione e l'arroganza. (da cic.) 5. piangano, dunque, e gemono coloro le cui menti delicate la lunga felicità ha indebolito.
1. demus itaque operam, abstineamus offensis. (sen.) 2. licentiam des linguae, cum verum petis. (pubi.) 3. sed iam m. antonii stupra et flagitia omittamus. reliquum vitae cursum videte: eum quidem celenter perstringam. (cic.) 4. atque etiam in rebus prosperis et nobis secundis superbiam magnopere, fastidium arrogantiamque fugiamus. (da cic.) 5. fleant itaque et gemant illi quorum ("dei quali", gen. m. plur.) delicatas mentes enervavit longa felicitas.6. de summa salute vestra populique romani, p
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering