Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benvenuto nel mio santuario, io sono il signore
ego dominus
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio cuore
tu autem in corde meo
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei nel mio cuore
in corde meum studium inveniam
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei la luce nel mio buio
et lux in tenebris
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per sempre nel mio cuore
semper tecum
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarai sempre nel mio cuore
tibi semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimarrai per sempre nel mio cuore
et semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio giardino ci sono rose bellissime.
in meo horto pulcherrimae rosae sunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu invece sei impressa nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei e sarai sempre nel mio cuore papà
et semper vivens in cordibus vestris
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padre e madre per sempre nel mio cuore
engraving
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
perpetuum in corde meo
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao vanessa, come stai? sei sempre nel mio cuore!
hi vanessa, quid agis?
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il padre per voi
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essi entreranno nel mio santuario e si avvicineranno alla mia tavola per servirmi e custodiranno le mie prescrizioni
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò ho giurato nel mio sdegno: non entreranno nel luogo del mio riposo»
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preti pedofili. dalla mente chiusa e dici di avere dio dalla tua parte? il tuo dio è satana ,benvenuto nel club.
pedophile sacerdotes, clausis sapere et dicitis habetis deus in parte sua? deus vester satan, gratus clava
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finora non avete chiesto nulla nel mio nome. chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: