Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che sia lodato
deus laudanda
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascia che sia cosi
sit ita
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credi che sia cieco
putatis quia cæcus est scriptor
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi lascia che sia;
ordo ordinateur
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sia la tua verità non
sii la tua verità
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com'è giusto (che sia)
ut iustum est
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che sia come obiettivo dell’umanita
fiat enim manere factum est grande
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nulla è desiderato a meno che sia pre
praecognitum
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te sembra che sia utile che colloquiamo
tibi videtur utile esse nos colloqui
Senast uppdaterad: 2015-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno è buon giurista, a meno che sia bartolista
nullus bonus iurista, nisi sit bartolista
Senast uppdaterad: 2019-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia benedetta la tua sorgente; trova gioia nella donna della tua giovinezza
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a noi sembra che sia facile da imparare su di loro
magistro videbatur fore ut discipuli studerent cum diligentia
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mondo vuole essere ingannato, lascia che sia ingannato
mundus vult decipi, ergo decipiatur
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo non che sia assurdo, ma per il fatto che è assurdo
credo non quod sed quia absurdum
Senast uppdaterad: 2015-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non nega che sia stato fatto qui e che non sia stato pigro in esso
factum id esse hic non negat,neque se pigere
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spettacolo britannico dei nuovi arrivati si suppone che sia blu corpi colori verniciati
britanni monstra ab advenis esse putabantur
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si pensa che sia molto abile nell'arte della guerra, cesare.
caesar putatus est rei militaris peritissimus.
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a voi si associerà un uomo per ciascuna tribù, un uomo che sia capo del casato dei suoi padri
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia benedetto benedire il signore gesù cristo, amen
benedictus benedicat per jesum christum dominum nostrum amen
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vi sarà nel tuo paese donna che abortisca o che sia sterile. ti farò giungere al numero completo dei tuoi giorni
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: