You searched for: chiamare (Italienska - Latin)

chiamare
accitis

da chiamare
ferendum est

quindi chiamare
et dóminus exáudiet

chiamare per donne in cerca di
ab incolis feminas patebat

io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi»
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege

non chiamare in giudizio il tuo servo: nessun vivente davanti a te è giusto
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu

e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi chiamare "rabbì'' dalla gente
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb

e non fatevi chiamare "maestri", perché uno solo è il vostro maestro, il cristo
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu

il re davide fece chiamare il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà. costoro si presentarono al re
dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg

il faraone fece chiamare mosè e aronne e disse: «andate a sacrificare al vostro dio nel paese!»
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin

al seguito del proconsole sergio paolo, persona di senno, che aveva fatto chiamare a sé barnaba e saulo e desiderava ascoltare la parola di dio
qui erat cum proconsule sergio paulo viro prudente hic accitis barnaba et saulo desiderabat audire verbum de

come al suo chiamare essi non vollero dare ascolto, così quand'essi grideranno, io non li ascolterò, dice il signore degli eserciti
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu

allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m

andate dunque e imparate che cosa significhi: misericordia io voglio e non sacrificio. infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori»
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore

allora ho mandato a chiamare i capi elièzer, arièl, semaia, elnatàn, iarib, natàn, zaccaria, mesullàm e gli istruttori ioiarib ed elnatà
itaque misi heliezer et arihel et semeam et helnathan et iarib et alterum helnathan et nathan et zacchariam et mesolam principes et ioarib et helnathan sapiente

il re mandò a chiamare simèi per dirgli: «costruisciti una casa in gerusalemme; ivi sia la tua dimora; non ne uscirai per andartene qua e là
misit quoque rex et vocavit semei dixitque ei aedifica tibi domum in hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illu

ma furono riferite a rebecca le parole di esaù, suo figlio maggiore, ed essa mandò a chiamare il figlio minore giacobbe e gli disse: «esaù tuo fratello vuol vendicarsi di te uccidendoti
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t

allora il faraone mandò a chiamare mosè e aronne e disse loro: «questa volta ho peccato: il signore ha ragione; io e il mio popolo siamo colpevoli
misitque pharao et vocavit mosen et aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc dominus iustus ego et populus meus impi