Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comunità
beluis
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla comunità romana
romanam civitatem
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costi comunità ancona
sumptibus communitatis anconae
Senast uppdaterad: 2015-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
società e comunità generano giustizia
hominum societas
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutta la comunità d'israele la celebrerà
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benessere della comunità si trova nelle leggi
tiberis flumen vomit in mare salsum
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tutta la comunità così radunata era di quarantaduemilatrecentosessanta persone
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia trecenti sexagint
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la comunità nel suo totale era di quarantaduemila trecentosessanta persone
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexagint
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tutta la comunità degli israeliti si ritirò dalla presenza di mosè
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dividi la preda fra i combattenti che sono andati in guerra e tutta la comunità
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mosè disse alla comunità: «questo il signore ha ordinato di fare»
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando gli israeliti seppero questo, tutta la loro comunità si riunì a silo per muover loro guerra
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al suono di esse tutta la comunità si radunerà presso di te all'ingresso della tenda del convegno
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tutta la comunità vide che aronne era morto, tutta la casa d'israele lo pianse per trenta giorni
illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tutta la comunità degli israeliti si radunò in silo, e qui eresse la tenda del convegno. il paese era stato sottomesso a loro
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: