You searched for: condizione di fatto (Italienska - Latin)

per dato di fatto
dato di fatto

stato di fatto di un immobile
per statum rei similem

la guerra era un dato di fatto c'è stata una
classis translata erat

condizioni di pace
condiciones pacis

condizioni di vendita
domos venalem

le condizioni di pace non piacquero
pacis condiciones displicuerunt

ma poca acqua in condizioni di asciutto giù
sed aqua in sicco puerulos demisit ad vagitum lupabaccurrit

«io sono il signore, tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto, dalla condizione di schiavitù
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti

respingiamo queste inique e disonorevoli condizioni di pace
respuimus verba inhonesta pacis iniquae

È meglio morire in battaglia che accettare le condizioni di pace
praestat mori in bello quam accipere

decreto federale del 9 ottobre 1998 concernente la modifica delle condizioni di eleggibilità al consiglio federale
rm:conclus federal dals 9 d'october 1998 davart midar las premissas per l'elegibladad en il cussegl federal

e uno di loro, di nome agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra. ciò che di fatto avvenne sotto l'impero di claudio
et surgens unus ex eis nomine agabus significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub claudi

allora va, si prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la nuova condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima. così avverrà anche a questa generazione perversa»
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima