You searched for: custodisci (Italienska - Latin)

custodisci
l

custodisci il mio cuore per tutta la vita
custodi me

figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib

custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi

o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia

egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no

signore, dio di abramo, di isacco e di israele, nostri padri, custodisci questo sentimento per sempre nell'intimo del cuore del tuo popolo. dirigi i loro cuori verso di te
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea

che il signore custodisca tutte le sue ossa:
custodit dominus omnia ossa eorum , unum ex his non conteretur