Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del figlio invece afferma
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometeo è la progenie del figlio
ex luto homines finxit
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in nome del figlio che mi ha redento
in nomine patris
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
in nomine patris
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel piccolo villaggio del figlio di marco, il quinto, nato
in marci villa parvus filius,quintus,natus est. marco iam duae filiae sunt
Senast uppdaterad: 2018-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo benedictis
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi benedico nel nome del padre,del figlio e dello spirito santo
ego benedico vos in nomine patri
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
io ti benedico nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio vi benedica nel nome del padre del figlio e dello spirito santo amen
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti benedico in nome del padre, del figlio e dello spirito santo. amen
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti battezzo eugenio michele in nome del padre del figlio e dello spirito santo
eugenius michaeli scriptor ego te baptizo in nomine patris et filii et spiritus sancti
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, tutte le vite sono mie: la vita del padre e quella del figlio è mia; chi pecca morirà
ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco rebecca davanti a te: prendila e và e sia la moglie del figlio del tuo padrone, come ha parlato il signore»
en rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora caino si unì alla moglie che concepì e partorì enoch; poi divenne costruttore di una città, che chiamò enoch, dal nome del figlio
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questi giorni, ha parlato a noi per mezzo del figlio, che ha costituito erede di tutte le cose e per mezzo del quale ha fatto anche il mondo
novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora abramo alzò gli occhi e vide un ariete impigliato con le corna in un cespuglio. abramo andò a prendere l'ariete e lo offrì in olocausto invece del figlio
levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse ancora ai discepoli: «verrà un tempo in cui desidererete vedere anche uno solo dei giorni del figlio dell'uomo, ma non lo vedrete
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: