Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dispiace
ego paenitet
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio dispiace
mi dispiace
Senast uppdaterad: 2016-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per la folla
tantum ergo
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poverina!!mi dispiace per te!
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace coniugazione del verbo al presente
coniugazione del verbo spiacere
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace molto per la morte di tuo padre.
valde doleo, quod pater tuus mortuus est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eolo vincitore parlare in assenza di un presente dispiace
aeoli victor absentibus loquor munera fero
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli fece ciò che dispiace al signore, proprio come aveva fatto ioiakìm
et fecit malum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat ioachi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. e se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati
quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora balaam disse all'angelo del signore: «io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro»
dixit balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam reverta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: