Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre fedeli
sempre fedeli nunc et usque in aeternum
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con partner fedeli
sub umbrosa platano
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nei secoli dei secoli fedeli
nei secoli dei secoli fedele
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ancelle sono fedeli e diligenti
fidae amiche sunto ancillis dominae
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infine, la folla di fedeli di avversari
fidelissimum
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai dato un segnale ai tuoi fedeli perché fuggissero lontano dagli archi
quoniam tu deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma restate fedeli al signore vostro dio, come avete fatto fino ad oggi
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cantate inni al signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
Senast uppdaterad: 2013-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché l'onnipotente non si riserva i suoi tempi e i suoi fedeli non vedono i suoi giorni
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno abbandonato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi fedeli agli animali selvaggi
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al cuore adorabile del nostro redentore fonte di ogni tesore di virtù chiediamo di renderci santuari viventi del suo amore.preghiera dei fedeli
oratione universali absoluta
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguirete il signore vostro dio, temerete lui, osserverete i suoi comandi, obbedirete alla sua voce, lo servirete e gli resterete fedeli
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù allora disse a quei giudei che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fedele
semper in fide
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: