Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
far rientrare dalla finestra
ex fenestra
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi ha rotto la finestra?
quis fenestram fregit?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carattere per il titolo della finestra
typus tituli fenestrae
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richiesta informazioni finestra sconosciuta: %d
petitio rerum fenestrae ignoratus: %d
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
finestra di estensione «%s» non trovata.categoryname
categoryname
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove c'è un libro, dove c'è una finestra
ubi liber, ibi opes
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma da una finestra fui calato per il muro in una cesta e così sfuggii dalle sue mani
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corvo era appollaiato su un albero alto e voleva strappare il formaggio dalla finestra e mangiarlo
corvus residebat in celsa arbore et cupiebat rapere de fenestra caseum et illum manducare
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieu arrivò in izreèl. appena lo seppe, gezabele si truccò gli occhi con stibio, si acconciò la capigliatura e si mise alla finestra
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trascorsi quaranta giorni, noè aprì la finestra che aveva fatta nell'arca e fece uscire un corvo per vedere se le acque si fossero ritirate
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò saranno come nube del mattino, come rugiada che all'alba svanisce, come pula lanciata lontano dall'aia, come fumo che esce dalla finestra
idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguri complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni. di laurea in latino
complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni.
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando noi entreremo nel paese, legherai questa cordicella di filo scarlatto alla finestra, per la quale ci hai fatto scendere e radunerai presso di te in casa tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi e cesseranno di lavorare le donne che macinano, perché rimaste in poche, e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestr
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: