You searched for: frattempo (Italienska - Latin)

nel frattempo,
interea

nel frattempo, almen
prisca

lettere di amici nel frattempo
amicarum litteris interim

nel frattempo le foglie sono leggermente gonfie
intera foliae vento leniter susurrabant

occipitale autentico jacobum frattempo johannis gladi
occidit

nel frattempo erano già stati mandati i cavalieri ad alba
inter haec iam praemissi albam erant equites

nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi

altre barche erano giunte nel frattempo da tiberìade, presso il luogo dove avevano mangiato il pane dopo che il signore aveva reso grazie
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin

nel frattempo, venuto a mancare il vino, la madre di gesù gli disse: «non hanno più vino»
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben

la nonna raccontava storie alle ragazze. nel frattempo preparavano un pranzo primaverile e adornavano la tavola con delle punte. le favole di mia nonna lodavano le loro formiche per la loro diligenza e abilità, incolpavano le cicale per la loro pigrizia;
avia fabulas puellis narrabat. interea vernae cenam parabant et mensam spicis ornabat.

nel cielo la luna splendeva in modo puro, di legno, e le ombre dei marinai sollevavano un prelievo fugabat che si preoccupava e guardava i contadini; nel frattempo, l'aria dei rami piacevolmente ricoperti di vegetazione si muoveva. la luna, e nella vasta area della ragazza con sua nonna, che guardavano erano. una bella ragazza, con una grande storia, e la diligenza delle ragazze dalla nonna dei rimproveri, potevano sentire. sua nonna, ha detto: << in passato era la dea della luna, ed è artemide della sulla terra dai contadini che era chiamato. , diana, figlia di latona, per condividere la vita con le ninfe vissute nei luoghi boscosi e bui, e con grande gioia al campo
in caelo pura fulgebat luna, silvarum umbras fugabat atque agricolarum operas et nautarum curas inspectabat; interea silvarum rami iucunda aura movebantur. in lata area puellae cum avia erant atque lunam spectabant. pulchra fabula puellis ab avia narrabatur atque puellae magna cum diligentia audiebant. avia dicebat: ‹‹ olim luna in terris dea erat atque diana ab agricolis appellabatur. diana, latonae filia, vitam cum nymphis in silvosis atque obscuris locis degebat, magno cum gaudio per camp