Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indossare la frode
secreta pudoris
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cavallo di troia per frode
troiae equus dolus erat
Senast uppdaterad: 2018-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la frode e altri danni trovati
dolo aliorumque damno invenit
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
transfugarum pridentis discorso commettere frode imperatore
transfugarum prudentis orationis fraudi imperator credebat
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impero romano e dignità della nazione aetolorum senza frode
imperium maiestatemque populi romani gens aetolorum conservato sine dolo malo
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché dal piccolo al grande tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote tutti praticano la menzogna
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affinché nessuno degli inesperti, con la perdita della disciplina, possa intromettersi nel collegio per grazia o frode
non vero ne cui aliqua doctrina prædito quomimus studiosæ juventuti prodesse possit per has ineptias aditus in perpetuum sit obseptus atque obvallatus
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efraim mi raggira con menzogne e la casa d'israele con frode. giuda è ribelle a dio al santo fedele
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché contro di me si sono aperte la bocca dell'empio e dell'uomo di frode; parlano di me con lingua di menzogna
virgam virtutis tuae emittet dominus ex sion dominare in medio inimicorum tuoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se essa non piace al padrone, che così non se la prende come concubina, la farà riscattare. comunque egli non può venderla a gente straniera, agendo con frode verso di lei
si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendaciu
Senast uppdaterad: 2014-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualunque sia l'oggetto di una frode, si tratti di un bue, di un asino, di un montone, di una veste, di qualunque oggetto perduto, di cui uno dice: «e' questo!», la causa delle due parti andrà fino a dio: colui che dio dichiarerà colpevole restituirà il doppio al suo prossimo
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: