Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie per la vita
gratias enim vita
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per la preparazione
gratiam gratiam parat
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l’ attenzione
propter misericordiam tuam
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per essere esistito
tibi gratias ago pro te quae feci et.
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la vostra attenzione
propter misericordiam tuam
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
grazie per spingere per la vittoria
propter victoriam
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la vostra cortese attenzione
propter misericordiam tuam
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo modo, grazie, per, non l'errore di pensare
hoc modo agite,ne erretis
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rendendo continuamente grazie per ogni cosa a dio padre, nel nome del signore nostro gesù cristo
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quel caso ortensio stava per parlare contro di me, e filippo stava per ascoltarmi attentamente...
in ea causa contra me dicturus erat hortensius et me attente auditurus erat philippus
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per tutto e se sono arrivata a questo punto, in giro di poco é solo grazie a te. ti voglio bene
purpera iunoni gratias egit
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; di età in età proclameremo la tua lode
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' una grazia per chi conosce dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure il signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un dio giusto è il signore; beati coloro che sperano in lui
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: