Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma egli rispose: «vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre»
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faranno sentire il lamento su di te e grideranno amaramente, si getteranno sulla testa la polvere, si rotoleranno nella cenere
et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora grideranno al signore, ma egli non risponderà; nasconderà loro la faccia, in quel tempo, perché hanno compiuto cattive azioni
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verrà il giorno in cui grideranno le vedette sulle montagne di efraim: su, saliamo a sion, andiamo dal signore nostro dio»
quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte ephraim surgite et ascendamus in sion ad dominum deum nostru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: