Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopo aver ricevuto la loro resa in
et illos in deditionem acceptos
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha ricevuto la resa in
magna cum pompa
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la loro vita
vitam agebant
Senast uppdaterad: 2014-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la loro equità
ipsos duces
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la loro sicurezza
fixit
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uomini che hanno votato la loro vita al nome del nostro signore gesù cristo
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la loro cura del riposo
suas reliquas curas
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Senast uppdaterad: 2019-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cornelia domina la loro figlia
cornelia villae dominate filia est
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoscendo la loro malizia, disse
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basano la loro paura si rivela
degeneres animos timor arguit
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magistrale e intruso insegnano la loro follia
imperiosi
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i soldati combattono per difendere la loro libertà
romani filios athenas mittebant, ut philosophos
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. in verità vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa
cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sedicini per la loro ultima speranza sembravano fortemente combattere
pars castrorum nudata defensoribus premi videbatur
Senast uppdaterad: 2013-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre giove ha salvato vite e la loro salute a giovani madri
matre orante iuppiter iuvenum vitas servavit et illis salutem dedit
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la discepola va all'altare delle dee, ma teme la loro ira
discipula dearum aras colit, at dearum iram timet
Senast uppdaterad: 2013-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti poeti sono illustri: la loro parola si coglie con piacere
multi clari poetae sunt: eorum verba libenter legimus
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luce è seminata per i gi
lux orta, dux exercitum movit
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: