Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i nostri antenati
de maiorum nostrorum religione
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nostri pensieri sono
liberae sunt nostrae cogitationes
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nostri peccati ci troveranno
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di salvezza per i nostri nemici
feroce battaglia
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo qui per i nostri uomini.
propter nos homines
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma si adattano i nostri amici a
sed apta nobis et amicis a
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero che i nostri soldati vinceranno.
spero milites nostros victuros esse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non possiamo vedere i nostri mali
sed facile vitia aliena videmus
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spiriti divini e riempiono i nostri cuori!
divine spiritus, corda nostra imple!
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la parola del signore è luce per i nostri passi
verbum domini lucerna pedibus nostris
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nostri giorni sono come ombra sulla terra:
sicut umbra dies nostri sunt supra terram
Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens:
i galli dai quali furono oppressi i nostri uomini
galli a quibus nostri premebantur victi sunt
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spesso discerniamo i nostri amici nel momento del bisogno.
in angustiis amicos saepe discernimus
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardo cosa sto andando, i nostri templi erano aperti,
quid ego apertas aedes nostras intueor?
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al tuo scrivano affinché i nostri sentimenti non ti siano sconosciuti
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
riconduci, signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del negheb
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facendo un violento attacco, hanno subito disturbato i nostri uomini
impetu facto
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu ci hai salvati dai nostri avversari, hai confuso i nostri nemici
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, i nostri soldati decisamente più energia del nemico, poi hanno combattuto il
acrius quam diutius milites pugnaverunt
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: